Global Sourcebook for International Data Management

                                         by Graham Rhind

Help us to keep this resource free!
Support/Advertise/Donate

_____


____

Exonyms in Sami

Global Sourcebook | Index | Properties

Exonyms in Sami

Explanation of the terms endonym and exonym here External. Return to exonyms summary page here

More information about these places is to be found in the country chapters. For technical reasons, all alternative place name versions in the lists below have been labelled as "exonyms", even though it may be a local-language alternative form.

Alternate place name forms/postal code tables can be acquired at http://www.grcdi.nl/settlements.htm External

Other language place name data can be acquired at http://www.grcdi.nl/otherlanguageplace.htm External

Exonyms in Sami External

Endonym/Exonym Sami
Exonyms in Russia Babinsk → Áhkkil
Barentsáhpi → Barentsinmeri
Imandra or Имандра → Avvir
Jokanga → Jovkajohka
Kamensk → Ginddoš
Kandalakša → Gáddeluokta
Kola or Кола → Guoládat
Ljavozero → Leijávri
Lovozero or Ловозеро → Lujávri
Lumbovsk → Luombbis
Maselgskij → Másealgi
Mončegorsk → Mončgorska
Murmansk or Мурманск → Murmánska
Nikel’ or Ни́кель → Nihkkel
Notozero → Njuohttejávri
Olenegorsk or Оленегорск → Olenegorska
Onega or Onežskoje ozero or Оне́га → Jietnajaš
Pechenga or Пече́нга → Beahcán or Peähtsamm
Ponoj → Boanni
Severomorsk or Северомо́рск → Severomorska
Šonguj → Soanggáš
Sosnovka or Сосновка → Sosnoavki
Suenjel → Suonnjel
Ter → Darji
Teribërka or Териберка → Terberk
Tuloma or Тулома → Duollángieddi
Tumannyj → Tumannii
Umba or Умба → Umbjohka
Varsuga → Viersi
Varzino → Harcajohka
Verchnetulomskij → Verhnetulomskii
Voronja → Gorrádat
Exonyms in Sweden Abisko → Ábeskovvu
Ankarede → Oŋkere
Arjeplog → Árjepluovve
Arvidsjaur → Árvesjávri or Árviesjávrrie
Åsele → Šaldi
Boden → Buvdá Suttis or Suttes
Gällivare → Váhčir or Jiellevárri
Haparanda → Háhpárándi
Idivuoma → Adevuopmi
Jokkmokk → Johkamohkki or Jåhkåmåhkke or Dálvvadis
Jukkasjärvi → Čohkkiras
Kalix → Gáinnas
Kalixälv → Gáláseatnu
Karesuando → Gárasavvon or Karesuanto or Karasavvon
Kebnekaise → Giebmegáisi or Giebnegáisi
Kiruna → Giron
Kjækan → Geaggánvuopmi
Korpilombolo → Dállogilli
Kvikkjokk → Huhttán
Lainiojok → Lávnnjiteatnu
Lainiovuoma → Lávnnjitvuopmi
Leavas → Leaváš
Luleå → Julivu or Luleju
Lycksele → Likšu or Liksjoe or Likssjuo
Malå → Málát or Máláge or Maalege
Piteå → Bihtán
Porjus → Borjjus
Rautasvuoma → Gabná
Skellefteå → Skiellet
Sorsele → Suorssá or Suarsa
Stensele → Geadgesavvon
Tärna → Deardná
Torneå → Duortnus
Torneälv → Duortnosjohka
Torneträsk → Duortnosjávri
Umeå → Ubmi or Ubmeje
Vittangi → Vážás or Vasáš
Finland Ailikas → Áilegas
Angeli → Áŋŋel
Enontekiö → Eanodat
Helsinki → Helsset
Hetta → Heahttá
Inari → Anár or Aanaar
Inarijoki → Anárjohka
Ivalo → Avvil
Ivalojoki → Avviljohka
Kaamanen → Gápmas
Kaaresuvanto → Gárasavvon
Karigasniemi → Gáregasnjárga
Kätkäsuvanto → Geatkesavvon
Kemi → Giepma
Kemijärvi → Giemajávri
Kilpisjärvi → Gilbbesjávri
Kittilä → Gihttel
Kultima → Gulddan
Kuttainen → Guhttás
Kuusamo → Guossán
Lemmenjoki → Leammi
Lisma → Čálku
Lutto → Lohttu or Lotto
Menesjärvi → Menešjávri
Näätämö → Njávdán
Näkkälä → Neakkel
Nunnanen → Njunnás
Nuorgam → Njuorggán
Nuvvus → Nuvvos
Outakoski → Vuovdaguoika
Peltovuoma → Bealdovuopmi
Rajajooseppi → Rájijovsset
Rovaniemi → Roavvenjárga
Rovisuvanto → Roavvesavvon
Saariselkä → Suoločielgi
Savukoski → Suovvaguoika
Sevettijärvi → Čeavetjávri
Sodankylä → Soadegilli
Suonttajärvi → Suovdit
Teno → Deatnu
Tornio → Duortnus
Utsjoki → Ohcejohka
Vaskojoki → Fášku
Vuotso → Vuohčču


Every effort is made to keep this resource updated. If you find any errors, or have any questions or requests, please don't hesitate to contact the author.

All information copyright Graham Rhind 2020. Any information used should be acknowledged and referenced.