Global Sourcebook for International Data Management

Explanation of the terms endonym and exonym here . Return to exonyms summary page here

More information about these places is to be found in the country chapters. For technical reasons, all alternative place name versions in the lists below have been labelled as "exonyms", even though it may be a local-language alternative form.

Alternate place name forms/postal code tables can be acquired at http://www.grcdi.nl/settlements.htm External

Other language place name data can be acquired at http://www.grcdi.nl/otherlanguageplace.htm External

Exonyms in Serbian

	Endonym/Exonym Serbian
Exonyms in Albania	Ballsh → Балш or Balš Durrësi → Драч or Drač Gjirokastra → Ђирокастра or Đirokastra Kukës → Кукес or Kukes or Кукеш or Kukeš or Кукуш or Kukuš or Кукс or Kuks Lezhë → Љеш or Lješ Shkodra → Скадар or Skadar Tiranë → Тирана or Tirana Voskopoje → Москопоље or Moskopolje
Exonyms in Austria	Eisenstadt → Железно or Železno Graz → Грац or Grac Linz → Линц or Linc Salzburg → Салзбург or Salzburg Villach → Бељак or Beljak Wien → Беч or Beč
Exonyms in Bulgaria	Благоевград or Blagoevgrad → Благојевград or Blagojevgrad
Exonyms in China	Beijing or 北京市 → Пекинг or Peking
Exonyms in Cyprus	Lefkosia or Λευκωσία → Никозија or Nikozija
Exonyms in Czechia / the Czech Republic	Praha → Праг or Prag
Exonyms in Denmark	København → Копенхаген or Kopenhagen
Exonyms in Finland	Helsinki → Хелсинки or Helsinki
Exonyms in France	Nice → Ница or Nica Paris → Париз or Pariž
Exonyms in Germany	Düsseldorf → Диселдорф or Diseldorf Köln → Келн or Keln Leipzig → Лајпциг or Lajpcig München → инхен or Minhen Nürnberg → Нирнберг or Nirnberg Stuttgart → Штутгарт or Štutgart
Exonyms in Greece	Athínai or Αθήνα → Атина or Atina Edessa or Έδεσσα → Воден or Voden Florina or Φλώρινα → Лерин or Lerin Kérkira or Κέρκυρα → Крф or Krf Kórinthos or Κόρινθος → Коринт or Korint Kozani or Κοζάνη → Кожани or Kožani Sérres or Σέρρες → Cep or Ser Thessaloníki or Θεσσαλονίκη → Солун or Solun
Exonyms in Hungary	Bácsszentgyörgy → Ђурић or Đurić Budapest → Будимпешта or Budimpešta Csongrád → Чонград or Čongrad Debrecen → Дебрецин or Debrecin Deszk → Деска or Deska Eger → Јегра or Jegra Esztergom → Острогон or Ostrogon Győr → Ђур or Đur Kalocsa → Калоча or Kaloča Komárom → Коморан or Komoran Lórév → Ловра or Lovra Makó → Мако or Mako Mohács → Мохач Nagykanizsa → Велика Кањижа or Velika Kanjiža Nyíregyháza → Њиређхаза or Njiređhaza Pécs → Печуј or Pečuj Ráckeve → Српски Ковин or Srpski Kovin Siklós → Шиклош or Šikloš Szeged → Сегедин or Segedin Székesfehérvár → Стони Београд or Stoni Beograd Szentendre → Сентандреја or Sentandreja Szigetvár → Сигетвар or Sigetvar Szőreg → Сириг or Sirig Veszprém → Весприм or Vesprim Villány → Вилањ or Vilanj
Exonyms in India	Mumbai or मुंबई → Бoмбај or Bombaj
Exonyms in Italy	Firenze → Фиренца or Firenca Gorizia → Горица or Gorica Napoli → Напуљ or Napulj Ravenna → Равена or Ravena Roma → Рим or Rim Trieste → Трст or Trst Venezia → Венеција or Venecija; Млеци or Mleci
Exonyms in Japan	Tokyo or 東京 → Токио or Tokio
Exonyms in Luxembourg	Lëtzebuerg → Луксембург or Luksemburg
Exonyms in Moldova	Chişinău → Кишињев or Kišinjev
Exonyms in Netherlands	’s-Gravenhage → Хаг or Hag
Exonyms in North Macedonia	Aračinovo or Арачиново → Араћиново or Araćinovo Bitola or Битола → Битољ or Bitolj Gevgelija or Гевгелија → Ђевђелија or Đevđelija Kočani or Кочани → Кочане or Kočane Resen or Ресен → Ресан or Resan Skopje or Скопје → Скопље or Skoplje
Exonyms in Portugal	Lisboa → Лисабо or Lisabon
Exonyms in Romania	Bucureşti → Букурешт or Bukurešt Caransebeş → Себеш or Sebeš Caraşova → Карашево or Karaševo Cluj-Napoca → Клу or Kluž Ineu → Јенопоље or Jenopolje Jimbolia → Жомбољ or Žombolj Lipova → Липа or Lipa Lugoj → Лугош or Lugoš Lupac → Лупак or Lupak Oradea → Велики Варадин or Veliki Varadin Orşova → Оршава or Oršava Reşiţa → Решица or Rešica Sibiu → Сибињ or Sibinј Socol → Сокол or Sokol Sviniţa → Свињица or Svinjica Timişoara → Темишвар or Temišvar
Exonyms in Russia	Kaliningrad or Калининград → Калињинград or Kalinjingrad Sankt Petersburg or Санкт-Петербург → Петроград or Petrograd
Exonyms in Slovakia	Komárno → Коморан or Komoran Prešov → Пряшів or Priyashiv
Exonyms in Slovenia	Koper → Копар or Kopar
Exonyms in Spain	La Coruña → Коруња or Korunјa
Exonyms in Sweden	Göteborg → Гетеборг or Geteborg Stockholm → КСтокхолм or Штокхолм, Stokholm or Štokholm Växjö → Векше or Vekše
Exonyms in Switzerland	Genève → Женев or Ženeva Lausanne → Лозана or Lozana Zürich → Цирих or Cirih
Exonyms in Ukraine	Chernivtsi or Чернівці́ → Черновиц or Černovice Lviv or Львів → Лавов or Lavov

Every effort is made to keep this resource updated. If you find any errors, or have any questions or requests, please don't hesitate to contact the author.

All information copyright Graham Rhind 2024. Any information used should be acknowledged and referenced.